МИТРОПОЛИЈА АУСТРАЛИЈСКО-НОВОЗЕЛАНДСКА
ОБАВЕШТЕЊЕ ВЕРНИЦИМА
Са великом духовном радошћу и благодарношћу Богу обавештавамо вас да ће наш пети континент у октобру месецу ове године од 8. до 18. октобра посетити Његова Светост Патријарх Српски Господин Порфирије, предстојатељ наше Свете Српске Православне Цркве и наш првојерарх у пратњи бројних отаџбинских архијереја.
Овај благословени долазак Његове Светости јесте велики дар и радост за све нас који живимо далеко од Отаџбине, али у своме срцу носимо нашу веру Православну – Светосавску, и молитвено предање наших светих предака.
Позивамо сав верни народ Митрополије аустралијско-новозеландске да се молитвено и саборно окупимо око свога Патријарха, да као деца Светога Саве покажемо своју љубав, јединство и верност Светој Цркви.
Нека нам овај благословени сусрет буде прилика да се још чвршће саборно у Христу уједињујемо и саберемо, са првојерархом и једни са другима, чувајући светињу Православне вере и благословено јединство нашег народа.
Са љубављу и радошћу дочекајмо Његову Светост, са речима:
„Благословен је онај који долази у име Господње!“
Да живимо сви у слози —
Свети Саво, ти помози!
METROPOLITANATE OF AUSTRALIA AND NEW ZEALAND
ANNOUNCEMENT
TO THE SAINT SAVA FLOCK OF AUSTRALIA AND NEW ZEALAND
With great spiritual joy and gratitude to God, we announce to you that His Holiness the Serbian Patriarch Kyr Kyr Porfirije, the spiritual head of our Holy Serbian Orthodox Church and First Hierarch, will visit our fifth continent this year in the month of October, from October 8th to 18th, accompanied by numerous bishops from the homeland.
This blessed arrival of His Holiness is a great gift and joy for all of us who live far from our Homeland, but who carry in our hearts our Orthodox faith, and the prayerful tradition of our holy ancestors.
We invite all the faithful people of the Metropolitanate of Australia and New Zealand to gather in prayer and in unity around our Patriarch, so that, as children of Saint Sava, we may show our love, unity, and faithfulness to the Holy Church.
Let us greet His Holiness, our Patriarch, with love and joy, with the words:
“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”
That we may all live in harmony –
Saint Sava, help!